Nils et Martin ont soif d'aventure ! Ils ont même décidé de suivre les oies sauvages dans leur migration. Mais les deux nouveaux amis sont loin d'être des as de la voltige, et ils provoquent un accident... en plein ciel ! Douce Plume est blessée et le petit groupe est contraint de se poser sur une plage, où rode Smirre, un renard affamé ! Parviendront-ils à lui échapper ?
