Le mauvais temps gronde dans la région… Alors que Léna et Angelo ramènent un cheval pour M. Cavaletti, ils sont pris dans une avalanche dans les montagnes provençales. Anaïs et Hugo vont tout faire pour les sauver quitte à se mettre eux-mêmes en danger…
