Allie n'a pas du tout envie de passer une semaine entière en colo loin de sa famille et de ses amis. Encore moins de partager un chalet avec ses ennemis jurées qui se moquent d'elles, de son maillot de bain, de ses chansons au tour du feu de camp... Comment s'amuser avec ces deux pestes sur le dos ? S'il faut être gentil avec ses camarades, il faut aussi savoir se défendre soi-même, pas vrai ?
