Bien des menaces planent sur l’île de Beurk. Déjà, de mémoire de Vikings, il n’a jamais fait aussi chaud. Ensuite, dépouillé de sa pierre de feu, le volcan de l’île de Magmalotru s’est réveillé. Son éruption va entraîner l’éclosion de milliers de dragons extrêmement dangereux ! Enfin, la tête d’Harold a été mise à prix et, manque de chance, le père de notre jeune héros a choisi comme barde du corps de son fils le tueur à gage qui est à ses trousses !
Alors que la majorité des Vikings fuit vers l’Est, Harold échappe de peu aux attaques de son « protecteur », Hercule Titan, ancien héros au cœur brisé. Mais, aidé de Krokmou et de ses fidèles amis, Harold rallie M. Titan à sa cause. Tous ensemble, ils se lancent dans une course contre-la-montre pour replacer la pierre de feu dans le volcan…
