Léna et ses amis ont recueilli un vautour au Ranch Mistral ! Le pauvre a été blessé par un berger, persuadé que le rapace menace son troupeau... Par chance, Nanette, la grand-tante de Léna, leur rend visite ce jour-là. Elle connaît très bien les vautours, et pourra sûrement les aider... A moins qu'elle ne cause de nouveaux problèmes !
