Bien décidé à réouvrir une mine d'argent, Monasterio réquisitionne tous les Indiens. Révoltée par le sort de ses amis et voulant à tout prix les aider, Inès se fait passer pour son frère Diego... Ce double de Zorro saura-t-il venir à bout de cette situation périlleuse et des soldats du commandant ?
