Aujourd'hui, Marcus s'entraîne au kung-wouf avec Maître Yumi, au milieu de la forêt. Mais tout à coup, la professeur tombe sur une corniche. Elle est coincée ! Une grosse tempête approche, et le chiot a perdu son collier. La Pat' Patrouille pourra-t-elle sauver ses amis ?
