L'aventurier Gar Revelle raconte partout qu'il connaît le chemin menant au Monde brûlant. Lorsqu'Eli comprend qu'il s'agit de la surface de la Terre, il n'hésite pas une seconde : il doit tout faire pour empêcher l'expédition ! Mais Trixie, Kord et Pronto sont bien décidés à l'aider... Dans ces conditions, comment le jeune Shane va-t-il réussir à garder son secret ?
