Héloïse et son frère Igor sont victimes de curieux phénomènes à la scierie familiale. A peine rabotées, les planches bourgeonnent à nouveau ! C'est au coeur de la forêt que la vérité les attend : la reine des Dryades, qui protège les bois, est très en colère contre eux. Une dangereuse mission attend Héloïse...
