Billy Stuart n'a pas le temps de se réjouir d'avoir retrouvé la trace de son grand-père, que déjà les ennuis, les doutes et les frayeurs reviennent de plus belle. Pourquoi son grand-père a-t-il aidé l'Abominable Homme des neiges avant de disparaître dans un volcan ? Pourquoi les Zintrépides devraient-ils à leur tour porter secours au bébé de cette créature ? " Ça ne s'arrêtera donc jamais ? " se demande Billy, qui ne comprend définitivement plus rien à ce qui lui arrive.
