L'expédition "Caroline" embarque sur le Oui-ou-non, un cargo qui fait route vers le pôle Nord, pour retrouver la maman de Pouchka, le petit ours. Quelle joie de rencontrer des Esquimaux et de construire un igloo ! Mais encore faut-il supporter le climat du grand Nord...
