Tout le monde aime les grandes vacances. Sauf Rachel Berry. Pour elle, c'est une perte de temps. Son immense talent réclame en effet un planning de star ! Or voilà que M Schuester veut ouvrir un "Camp musical", et demande aux chanteurs de Glee de servir de moniteurs aux enfants. Rachel est furieuse. Hors de question qu'elle passe à côté de sa carrière pour une bande de gosses ! Elle suivra son programme en solo coûte que coûte. De retour chez elle, Rachel a un accident. Elle perd connaissance.
