Un jour, Myeko quitte son pays, le Japon, pour venir vivre aux États-Unis avec ses parents. C'est une nouvelle vie qui commence pour la petite fille, mais son pays lui manque! Et puis, c'est difficile de se faire des amis dans cette école américaine. Myeko ne se doute pas qu'un joli cerf-volant fait parfois naître l'amitié..
Biographie: Kay Haugaard est américaine; elle a grandi dans une petite communauté agricole de l'Oregon, puis a fait des études d'histoire de l'art à l'université. D'abord tentée par la peinture et l'illustration, c'est un peu par jeu qu'elle a publié son premier récit dans une revue. Elle en a écrit beaucoup d'autres depuis, pour les adultes et les enfants. Elle vit aujourd'hui en Californie, où elle enseigne l'art de la nouvelle au Collège de Pasadena.