Depuis a 2 000 ans, la Bible inspire notre culture. Aujourd'hui, elle nous est accessible non seulement à travers la diversité de ses traductions, mais aussi des multiples lectures et interprétations qu'elle a suscitées et suscite toujours.
Fruit de la collaboration de près d'une quarantaine de spécialistes ou d'écrivains rassemblés par Jean-Claude Eslin, cet ouvrage aborde les multiples facettes des lectures successives de la Bible: les traductions, anciennes et modernes; les interprétations, juives, chrétiennes ou même musulmanes; l'émergence d'une science biblique et les premières exégèses scientifiques; le retentissement de la Bible dans les œuvres littéraires (Claudel, Proust) ou les cultures politiques (américaine et noire-américaine); les œuvres qu'elle a inspirées, musicales, picturales ou cinématographiques. Il offre ainsi une véritable synthèse des réceptions de la Bible dans les diverses cultures. Avec notamment des contributions de: Vincent Amiel, Marie Balmary, Jean-François Colosimo, Michel Crépu, Sylvie Germain, Gérard Haddad, Julia Kristeva, Stéphane Mosès, Paul Ri Cœur, Odon Vallet.