Le Caméléon n'a plus de carburant. La petite bande n'a qu'une seule solution : s'en procurer à Technopolis ! Mais le terrible Docteur X le conserve dans une tour ultra-sécurisée. Même Gene ne sait pas comment en contourner tous les pièges... C'est l'occasion pour Alex de prouver à son ami que la ruse est parfois plus forte que la technologie !
