Monasterio fait appel à un maître d'armes pour apprendre de nouveaux mouvements d'épée et enfin battre Zorro. Il décide d'organiser un grand concours d'escrime, persuadé que celui qui se cache sous le masque du justicier y participera et se trahira. Diego va devoir parfaitement jouer la comédie pour ne pas dévoiler sa double identité.
