Ah, la Californie, le mythe américain par excellence ! Du désert de la vallée de la Mort aux kilomètres d'autoroute vers la tentaculaire Los Angeles, des studios de la Metro Goldwyn Mayer aux bodybuilders de Venice Beach et Malibu, des cables-cars de San Francisco aux stars siliconées d'Hollywood, les clichés ne sont jamais bien loin mais la légende n'en est pas moins au rendez-vous. La Californie, c'est aussi le bon vin, et le berceau des technologies de pointe. Dans ce nouveau centre du monde, des vecteurs de croissance économique particulièrement originaux - d'abord la ruée vers l'or, puis l'industrie du cinéma et aujourd'hui les nouvelles technologies et la viticulture - ont longtemps assuré une prospérité sans pareille dans l'histoire du pays. Aujourd'hui, la Californie demeure le moteur du rêve américain, et poursuit sûrement sa course vers le futur au rythme inlassable des vagues berçant les côtes.