Alors que la bande du Ranch Mistral participe à un rallye équestre, un terrible accident se produit. En pleine forêt, Samantha est attaquée par une bête sauvage ! La jeune fille affirme que le coupable est un loup. Décidés à en avoir le coeur net, Léna et ses amis partent à sa recherche.
