L'équipage navigue pour retrouver Sandy, la tortue de mer et meilleure amie de Tweak. Quand soudain, c'est le drame : l'Octocapsule n'a plus d'énergie ! Mais une rencontre avec une créature marine aux talents étonnants va peut être sauver la situation. Tweak parviendra-t-elle à rejoindre Sandy à temps ?
