Cassie est partie en expédition et renvoie à l'octocapsule des images étonnantes de la caverne qu'elle est en train d'observer. Malheureusement, ce n'est pas dans une grotte qu'elle se trouve, mais dans la bouche, d'un requin-baleine ! Le capitaine Barnacle, Kawazii et Peso partent immédiatement à son secours à bord du GUP-A !
