Adeline est désespérée : sa petite soeur Carolina, qui n'est encore qu'un bébé, est atteinte d'une étrange maladie : au fil des jours, sa peau verdit, elle se transforme... Chumash, la pouliche aquatique, entend la détresse d'Adeline et lui propose son aide. Ensemble, elles partent pour une extraordinaire quête sous-marine !
