Ce qui ne devait être qu'une simple traversée pour Billy Stuart et ses amis s'est rapidement transformé en une véritable odyssée. Les Zintrépides doivent faire preuve de courage pour braver une violente tempête et mille événements dont les conséquences pourraient s'avérer tragiques. Quand le bateau accoste enfin sur une île, tous poussent des cris de joie. Mais cette plage et la forêt luxuriante qui la borde ne sont pas tout à fait le paradis espéré...
