Billy Stuart est un petit raton-laveur qui rêve de suivre les traces de son grand-père Virgile, un aventurier téméraire. Un jour, Billy reçoit une lettre de Virgile. Ce dernier lui annonce qu'il a découvert le moyen de voyager dans le temps et l'invite à venir le saluer avant le grand départ. Billy est abasourdi. Comment son grand-père peut-il avoir trouvé un moyen de voyager dans le temps ? En compagnie de ses amis, les Zintrépides, Billy Stuart se rend au coeur de la forêt des Kanuks, sur les lieux du rendez-vous. Mais Virgile n'est pas là.
