Le Grand Bazar de Kernach a été cambriolé! Mais, à la surprise des Cinq, les voleurs n'ont dérobé qu'un carton rempli d'oursons en peluche! Les jeunes enquêteurs ne le savent pas encore, mais ils s'embarquent dans une chasse à l'ours bien périlleuse...
