Dans le conflit contre les Xions, Peri et Diesel se retrouvent du côté des Meigwors. Mais contre toute-attente, ceux-ci retiennent Sélène prisonnière et leur imposent l’un des leurs comme nouveau membre d’équipage afin de s’assurer que les deux combattants de l’Académie Intergalactique remplissent leur mission: sauver le prince meigwor retenu prisonnier par leurs ennemis communs. Peri et Diesel peuvent-ils leur faire confiance?
