Tom et Elena ont vaincu l’homme-taureau, la première des six Bêtes maléfiques de Gorgonia. Le garçon possède désormais de nombreux pouvoirs, ainsi qu’un rubis magique qui lui permet de communiquer avec Tagus. Mais leur mission est loin d’être terminée: Tom et son amie doivent partir à la recherche de la deuxième Bête, un cheval ailé, pour sauver Epos, l’oiseau-flamme.
