Bientôt les grandes vacances. Pour Rachel Berry, l'égérie du Glee Club, pas de repos possible pendant l'été: elle ne voudrait pas perdre son talent en manquant d'entraînement! Heureusement, M. Schuester, le professeur en charge de la chorale, a tout prévu: ses élèves devront donner des cours de chant à des ados en colonie de vacances. Mais pas facile de préparer sa carrière de star internationale quand il faut s'occuper de bambins en délire!
