La chorale d'un lycée français débarque au lycée McKinley pour un programme d'échange. Rachel aura du fil à retordre dans sa course vers la gloire. Mais la compétition ne s'arrête pas là: pour conquérir le beau Finn, Rachel et Quinn devront aussi se battre contre l'une des nouvelles arrivantes...
