Tom, Elena, Tempête et Silver ont fini par vaincre la deuxième des Bêtes créées par Malvel. Le jeune héros possède désormais une cotte de mailles qui donne du courage à celui qui la porte. Cependant, Aduro est toujours prisonnier du sorcier maléfique… Et, avant de pouvoir le délivrer, il leur faut encore affronter quatre autres Bêtes…
