Manny est heureux: il a enfin rencontré une mammouth! Le seul problème, c'est qu'Ellie se prend... pour un opossum! Comment lui faire entrer dans sa grosse tête laineuse qu'elle se trompe? En tout cas, pas question de compter sur ses "frères" opossums, Eddie et Crash: ils sont bien trop occupés à embêter Sid et Diego... Décidément, la vie de mammouth n'est pas facile tous les jours!
