Qui est le plus grand bandit de l'Ouest? - C'est nous! crient les Dalton. - Non, c'est moi! affirme Billy the Kid. Alors, quand les cinq hors-la-loi se retrouvent dans le même pénitencier, la situation devient explosive! Ils décident de se départager: le premier qui aura la peau de Lucky Luke gagnera. Mais le cow-boy solitaire a plus d'un tour dans son sac...
