L'heure est venue pour Tag, Gabriel, Toni, Tek et No d'affronter les Requins du Port dans leur premier match officiel de foot de rue. Les débuts du match sont difficiles pour l'équipe, qui découvre les rares règles du jeu... Effrayé, Toni abandonne son poste. Heureusement, il est remplacé au pied levé par Eloïse. Et la descendante du fondateur de l'Institut est une joueuse habile ! L'équipe de foot de rue de l'Institut Riffler est née.
