Dina n'est pas au bout de ses peines! Même si Redman son cheval adoré n'est plus là, elle a bien du travail au ranch avec le fils de Black. Mais le jeu en vaut la chandelle... Si Dina gagne suffisamment d'argent pour le racheter, Redman reviendra auprès d'elle! En attendant, c'est un vrai plaisir de voir le poulain grandir. Les choses se compliquent pourtant lorsque Dina trouve un étrange fer à cheval qui semble avoir des pouvoirs magiques...
