"- L'Esprit du Monde est devenu furieux. Tu auras du mal à le convaincre de renouer son alliance avec nous. - Comment... comment y parviendrai-je ? lui demanda Torak. Renn le regarda : - En lui amenant les trois plus fortes pièces du Nanuak. - Du Nanuak ? (...) - C'est ce que tu dois trouver. Faute de quoi, l'Esprit du Monde ne t'aidera pas. Et tu ne détruiras jamais l'Ours. Torak retenait sa respiration. - Trois parties du Nanuak..., proféra-t-il d'une voix rauque. Quelles sont-elles ? Et comment les trouver ? - Nul ne le sait, répondit la jeune fille. Le seul indice, c'est cette énigme : La plus profonde est un regard noyé ; Dent de pierre est la plus ancienne ; Et il n'est pas lumière plus noire que la plus froide."