"Quel désastre!" s'écrie la mère d'Alec. Un incendie a complètement ravagé le ranch familial: les bêtes ont pu être sauvées, mais de l'écurie il ne reste qu'un tas de cendres. Pour la reconstruire, il faut trouver cent mille dollars. Alec ne voit qu'une solution: faire courir Black. Mais l'Etalon Noir est hors compétition. Son jeune maître décide alors de tenter le tout pour le tout...
