La saison hippique est terminée. Pour Alec, le temps est venu d'un repos bien mérité. Mais voilà qu'il reçoit une lettre curieuse : le jeune Steve Duncan affirme posséder, lui aussi, un cheval extraordinaire. Il prétend que son pur-sang, un alezan nommé Flamme, est capable de l'emporter sur Black... Alec accepte de relever le défi lancé par Steve. L'Etalon Noir contre l'étalon alezan... et que le meilleur gagne !
