En avant, moussaillon ! Ruby entraîne ses amis dans une aventure particulièrement dangereuse ! Les Super 4 suivent le chemin du célèbre corsaire Cédric le Sanguinolent, ponctué de pièges plus terribles les uns que les autres. A l'issue de cette chasse au trésor, Ruby réalisera que le bien le plus précieux ne brille pas forcément...
