Par une nuit d'orage, Babar et sa famille se réfugient au Château Noir. Dans la grande galerie, Arthur aperçoit une forme blanche. Qu'est-ce que cela peut bien être ? Les enfants découvrent le baron Bardula, un fantôme amusant que les adultes ne peuvent pas voir. Le lendemain, le baron Bardula les suit jusqu'à Célesteville. C'est la panique : comment une voiture peut-elle avancer sans conducteur ? Pourquoi la carafe se soulève-t-elle toute seule ? Babar en a assez de ce désordre et veut que sa ville retrouve enfin la paix.
