Deux agents du 24ème siècle patrouillent à travers le temps et l'espace pour assurer l'intégrité du passé de la Terre – et son avenir. Une des bande dessinées les plus influentes de la science-fiction des 40 dernières années, revisitée par des scénaristes et dessinateurs sélectionnés par les auteurs d'origine. Une mission apparemment sans risques – appréhender un robo-spéculateur – se transforme en course contre la montre quand les Shingouz débarquent en pleine arrestation, suppliant Valerian et Laureline de les protéger, car on menace de les tuer. Et c'est un vieil ami qui ne tarde pas à faire son apparition à leur poursuite. La fusillade qui s'ensuit ne simplifie pas une situation déjà fort compliquée : les trois indics favoris de nos héros ont ... perdu la Terre au jeu !