Si le Far West est si célèbre à notre époque, c'est aussi parce que certaines de ses légendes ont pris soin d'être reconnues de leur vivant. Buffalo Bill Cody, avec ses 'Wild West Shows', par exemple. Mais quand le Colonel Cody tente de recruter Lucky Luke pour son spectacle, celui ci refuse humblement, et suggère en blaguant de plutôt recruter les Daltons, dont la bêtise est après tout légendaire. Une simple plaisanterie qui va entraîner le cow-boy solitaire dans bien des déboires...
