Le Managua est au bord de la guerre civile. Buck et ses équipiers, arrêtés sur ordre du président Sanchez, ont convaincu les pilotes de l'Armée de l'Air Managuéenne que celui-ci est à la solde des trafiquants de drogue. Avec l'appui de l'unité qu'ils étaient venus entraîner, Buck est parvenu à s'échapper et vole vers les autorités américaines pour demander assistance. Pendant ce temps, Sonny et Tumb devront aider leurs alliés à résister aux forces loyalistes - et aux mercenaires de Lady X...
