Nanabozo, le Grand Lapin, est... un lapin géant. Il est aussi un puissant magicien, et le totem d'Arc-en-Ciel, tout comme Grand Aigle l'est pour Yakari. Quand il apparaît au jeune Sioux pour lui annoncer que sa protégée a disparu, le petit Yakari est embringué dans une quête qui le verra devenir un géant, courir sur de la fumée, voler, et voyager jusqu'à la banquise où jouent les ours polaires.
