Les moines-guerriers de Trebaldi tiennent toujours Rome dans leur main de fer, mais une armée comme celle-la coûte cher. Pour pouvoir payer ses hommes avant que leur loyauté ne s'effiloche, le Pape dépend de l'assistance financière des monarques d'Europe. Mais le convoi d'or qu'ils lui envoient excite bien des convoitises ! Trebaldi, les Neuf Familles, voleurs et conspirateurs... Tous poursuivent un but qui leur est propre, et tous pensent pouvoir utiliser le Scorpion pour parvenir à leurs fins. Saura-t-il discerner le faux du vrai ?
