Technorog est une planète essentielle à l'empire terrien. Depuis 200 ans c'est un point névralgique de sa production industrielle, agricole et scientifique. Quand les indigènes, que l'on croyait disparus, reviennent sur la planète qu'ils nomment Alflolol, les lois terriennes sont claires: ils doivent être autorisés à retrouver leurs terrains ancestraux. Mais quand Valerian et Laureline sont chargés de faciliter leur "réinsertion", ils découvrent vite la différence entre appliquer la lettre de la loi... et être fidèle à son esprit.
