Quand un sénateur invente un système de probation pour permettre aux criminels américains de se racheter, la cour suprême lui offre une chance de démontrer la faisabilité de son projet… en le testant sur les pires bandits du Far West : les Daltons. Comme d’habitude, c’est à Lucky Luke de tenir les quatre affreux à l’œil pendant leur mois à l’essai. S’ils peuvent se retenir de commettre les moindre crime durant cette période, ils seront considérés comme de bons citoyens et libérés…
