En Pennsylvanie, Olrik s’évade d’un pénitencier fédéral en hélicoptère après une attaque sanglante. La nouvelle force Blake à écourter ses vacances, tandis que Mortimer se dirige vers la Grèce, où un tremblement de terre vient de mettre à jour une ancienne chapelle. Il ne faut pas longtemps avant qu’on essaye de tuer le professeur à cause d’une mystérieuse pièce d’argent romaine. Pourrait-il s’agir de l’un des tristement célèbres 30 deniers payés à Judas pour sa trahison ?
