Bianca Blaireau s'inquiète tout le temps, Rose Renard ne retrouve plus son bonnet et Tom Taupe veut offrir à son papi le meilleur anniversaire possible. Bienvenue au Vallon bosselé, où on partage ses soucis et où les aventures se terminent par un gros câlin réconfortant.
