Les neuf histoires de ce beau recueil illustré mettent en scène des personnages inoubliables venus du monde entier qui fascineront et inspireront les enfants, en les faisant voyager. Tandis que la courageuse petite sirène de Hans Christian Andersen est prête à tout pour réaliser son rêve, aux Philippines, l'inoubliable Sirena est victime d'un mauvais sort ; en Ecosse, de mystérieuses créatures, les selkies, peuplent les mers et en Chine, les larmes d'un triton se transforment en perles.