Harry Dickson et son fidèle assistant Tom Wills résolvent des enquêtes passionnantes aux frontières du réel dans l'Angleterre des années 30. Deuxième tome d'une série entre Sherlock Holmes et les X-Files. Frederic Hamilton, un millionnaire et philanthrope vieillissant, fait appel aux services de Harry Dickson pour enquêter sur de bien curieux faits. Depuis quelques temps, il fait régulièrement des rêves étranges dans lesquels il comparait devant une mystérieuse cour - onze juges masqués qui l'accusent d'avoir spolié l'humanité. Dernièrement, ses rêves virent à la séance de torture physique – et la douleur persiste à son réveil ! Dickson et le Superintendant Goodfield s'installent chez Hamilton, mais leur mission tourne vite au cauchemar ...