Ufthak Buzenoire et la marée verte déferlent sur Hephaesto, un monde-forge de l'Adeptus Mechanicus regorgeant de butin, mais celui-ci est déjà assiégé par le fameux Kap'tain Badrukk. Quand son chef de guerre, l'Mékark, lui ordonne de coopérer temporairement avec le flibustier, Ufthak cherche à se faire un nom en écrasant certains des défenseurs de l'Imperium les plus sophistiqués, tout en s'arrogeant le plus prestigieux trophée.
Or, entre une sinistre machine de guerre inconnue qui se profile à l'horizon, les coups fourrés de Badrukk, et un certain grot toujours dans ses jambes, Ufthak va avoir grand besoin de la ruze brutale de Mork en personne, ne serait-ce que pour survivre.
